护士值班室英语怎么说？这家医院少写s'成病句，家长要告诉孩子！

护士值班室英语怎么说？

这家医院是这样书写的：

nurse duty room (X)

这是一种错误的表达！！！

你发现错在哪儿了吗？

对了！

少写了s'。

正确的表达应该是：

nurses' duty room

仅仅是一个小小的s'，就表达了丰富的语法含义。

其实，在日常生活中，这是一个非常容易疏忽的语法点。

非常有意思的是，

女医生值班室这家医院的表达是：

duty room for female doctors

同样是值班室的表达，

护士值班室是：

nurses' duty room

女医生值班室是：

duty room for female doctors

注意：这里的护士和女医生都要用名词的复数。

这是两种语法现象：

1.名称+'+名词

2.名词+for+名词

比如：学生的需求

我们可以说：

students' need

我们也可以说：

need for students

再回到前面：

值班室除了duty room，还有什么表达呢？

on-call room

duty room 和 on-call room 有什么区别呢？

Duty room：通常指值班人员工作或休息的房间。
On-call room：多用于医院等场所，指值班医生或护士休息的房间。
例句：
The security guard is in the duty room.（保安在值班室。）
The doctor is resting in the on-call room.（医生在值班室休息。）

显然，医院值班室用“on-call room”更加形象，更加生动，更加符合具体的工作场景，体现一种紧迫性和危急性。

比如，医生正在睡觉，护士一个电话打来了：“X医生，5床突然发烧，烧到39.5度，赶紧来一下！”

是不是非常紧急？！

“护士值班室”这种类似英语表达，也是英语考试的重点，家长赶紧告诉孩子。

结语

规则就是规则，没有为什么。

学习英语，不像学数学，有“因为XXX”，所以XXX。

英语的规则记住就可以了。

英语的规则就是人们使用语言的一种长期习惯。

专业的说法，就是“正字法”。

所以，学习英语比学习数理化简单多了，记住就行。

大家一定要对学习英语有信心。